Quid novi?

Li promessi sposi 2

Li promessi sposi
Sestine romanesche
di Ugo Còppari

- Caro Renzo, sapete, c’è quarcosa:
er matrimonio è serio... è un sacramento.
Vabbè, c’è l’impazienza de la sposa;
ma pe’ sposà c’è quarche impedimento.
Rebbusse in ocche nicche speperino...
- Ma ch’è un indovinello? - No, è latino.

- Ma come, è tutto pronto: che aspettate?
Li testimoni, er pranzo, li confetti...
Che me date li numeri, me date?
Nu’ li dovete fà certi giochetti...
Nun potete sposamme? Questa è nôva!
Si nun me sbajo, qui gatta ce cova.

Chi ce se mette in mezzo pe’ ’ste nozze?
- Ma no, nissuno: stateve tranquillo.
- Ma queste so’ manovre arquanto zozze.
Chi l’impedisce? - E qui te fa ’no strillo
e nun volenno, quasi naturale,
Renzo mette ’na mano sur pugnale.

- Ma no, pe’ carità: ve dirò tutto.
C’è don, don... - Se so’ rotte le campane?
- C’è don... Rodrigo... - Chi, quer farabutto,
que’ l’assassino de le vite umane?
Ce se mette de mezzo, o li mortè;
però stavorta l’ha da fà co’ me! -

Sortì aggitato, buttò giù la porta
e ruppe ’no scalino de le scale
strillanno: - Ah, questo è troppo! Ma stavorta
io l’ammazzo e lo manno a l’ospedale. -
Poi, co’ un sorriso pieno de follia,
s’avviò verso casa de Lucia.

Mentre che don Abbondio, poveretto,
rimasto, se pò dì, co’ l’occhi storti,
opriva co’ la mano er su’ libretto
pe’ cercà la preghiera de li morti...
«San Pasquale, mettece ’na mano,
sinnò questi me manneno ar Verano...»

Lucia, co’ l’amichette tutte intorno,
se stava a mette l’abbito de sposa;
ciaveva er viso rosso come un forno
e se sentiva drento quarche cosa.
Er vestito era tutto aricamato
co’ certi buchi tutto trapuntato.

Renzo la vidde come ’na visione
dar buco de la chiave de la porta.
Strillava, fra de sé: «Quer pomicione
no, nu’ l’avrà d’avé nemmanco morta...
Guarda che amore, che angelo incantato:
basta guardalla e resti affascinato.»

Entrò tutto sconvorto e intenerito
trattenenno un singhiozzo ne la gola:
- Oggi nun potrò esse tu’ marito...
Regazzine, vojaltre annate a scôla...
Su, spojete, Lucia... - Ma tu sei scemo?
- Levete quer vestito, sinnò fremo... -

Nun c’ebbe forza a dije ’na parola:
era cusì commosso che tremava
e se sentiva er pianto ne’ la gola
che per un pelo quasi se strozzava...
Poi se carmò, come se carma er mare,
e s’accese ’na mezza popolare.

- Chiama tu’ madre, amore, pe’ piacere... -
Venne la sôra Agnese e allora lui
je spiegò er fatto co’ bône maniere
dicenno spesso: - Li mortacci sui...
- Carmateve, fijetti, che ho trovato:
Renzo, tu va’ a parlà co’ l’avvocato!

Te presenti co’ un paro de capponi
e quello ner vedello se commove;
je spieghi tutto, tutte le raggioni;
quello te dice quanno, come e dove...
mette Rodrigo co’ le spalle ar muro
e io sarò tu’ sôcera sicuro... -

Perché allora la sôcera era bôna:
nun era brutta, nun te tormentava;
adesso strilla sempre e nun raggiona:
allora stava zitta e nun fiatava;
oggi magna er tu’ pane e t’addolora
e sempre cià d’avé la lingua fôra!

Renzo prese de corza un ber fugone
per annà a raggionà co’ l’avvocato;
correva come fosse un torpedone
che quasi ce rimase senza fiato.
L’amore, se capisce, mette l’ale
e fa volà ’gni povero mortale.

Appena che arivò in sala d’aspetto
la serva de quer tale mozzorecchio
se fece er côre come un organetto:
li polli je piaceveno parecchio...
- S’accomodi, bôngiorno... (che capponi!)
Un momento... (che in umido so’ bôni!) -

Renzo a sentisse fà tanta accojenza
nun raggionava mica da burino:
«Co’ du’ capponi comprerò la scenza
e potrò avé Lucia sempre vicino.»
S’allisciò, se guardò si stava bene,
ché puro l’ômo, credeme, ce tiene!

L’avvocato, ner vede ’sto tipetto
cor una faccia colorita e bella,
sente ’na simpatia piena d’affetto
e già penza a un aumento de parcella...
Questo era un avvocato de decoro
e ciaveva esperienza in quanto ar foro...

- Dunque che c’è, giovanottone mio?
- Lei conosce Lucia, sor avvocato?
Oggi doveva de sposalla io
e invece no che m’hanno buggerato:
Lucia dar dispiacere forze môre
e io me sento come spezzà er côre...

- Dunque vedemo un poco. Punto primo,
articolo siconno: impedimento.
Nun c’è gnente, me pare, io ve stimo:
li genitori vonno? sei contento?
Li capponi, du’ scudi e a me me pare
che tu sei in condizioni de sposare.

- Ma don Rodrigo? - Chi? Ma questo è troppo:
si lui nun vôle nun se ne fa gnente.
La legge c’è, ma pô pijà un intoppo
quanno se trova in faccia der potente...
E la raggione sarà sempre sua,
per cui la donna nun pô esse tua.

- Ma come, questa me la chiama scenza?
Questa, seconno lei, sarebbe legge?
Ma me faccia er piacere: è ’na schifenza!
Ma la giustizia che così se regge?
Per cui nun posso più sposà Lucia?
Ma li capponi l’ariporto via! -

S’ariprese le bestie pe’ le zampe
e rifece la strada der ritorno;
se sentiva un tremore ne le gambe
e ciaveva la testa drento a un forno...
quer fôco che s’accende e fa un braciere
che nu’ lo pô smorzà manco un pompiere.

Doppo che Agnese seppe de l’affare,
chiamato Renzo ne la stanza sua,
je fece, dice: - Renzo, a me me pare
che si vôi fà mi’ fija propio tua
c’è ’n antro mezzo, ch’è poco pulito
ma t’assicura er grado de marito.

Te presenti davanti ar rimbambito
de don Abbondio co’ du’ testimoni:
- Questa è mi’ moje, questo è mi’ marito... -
Cusì sposate senza canti e sôni.
E sarete attaccati a perfezione
che manco co’ la colla de cervione.

- O sôra Agnese, sôra Agnese mia,
m’oprite er côre come ’no sportello;
cusì potrò passacce co’ Lucia
tutta la vita come un sogno bello.
A ’ste parole sudo freddo, tremo...
- Piantela, Renzo mio, nun fa’ lo scemo! -

E Renzo, co’ la voce un po’ commossa,
incominciò a cantà: «Solo per te,
solo per te, Lucia,» - fece la mossa -
va la canzone mia, solo pe’ te.»
Prese ’na scialla co’ ’na penna d’oca
e fece quarche passo de carioca.

Ugo Còppari
Da Rugantino n. 12916-12921.

(segue)